宇多田ヒカルのインタビュー記事で発音練習！【チャットGPT × 5分英会話練習④】

仕事で忙しくて英語の勉強時間が作れない…そんな社会人の方へ、スキマ時間を有効活用できる方法があるんですよ。宇多田ヒカルのインタビュー記事を読み上げるだけで、発音練習ができるんです。

今回は、宇多田ヒカルさんの英語インタビュー記事を使ったスピーキング練習の第1弾をお届けします。合計3本のシリーズとなるので、3本の記事で練習を完了させれば確実にスピーキングの実力がアップできます！

今回の第一弾は、発音改善に向けて英語での指示の出し方のポイントをお伝えします。

チャットGPTを使いこなせば、発音の間違いをすぐにフィードバックをもらうことができます。スキマ時間にサクッと練習でき、英語力アップにつながりますよ。

短い時間でも着実に英語力を鍛えられる、オススメの方法です！

ぜひトライしてみませんか？？

①宇多田ヒカルのインタビュー記事から学ぶ英会話練習

1-1 English

1-2　記事の日本語訳

②【実践】発音練習！ChatGPTプロンプトを紹介

2-1 最初の指示の出し方

2-2 発音練習実践

③【応用】難しい発音を特訓練習！

3-1 R / Lの発音練習に挑戦

3-2 B/Vの発音練習に挑戦

⑤まとめ

①宇多田ヒカルのインタビュー記事から学ぶ英会話練習

1-1 English

Utada released “Bad Mode”, blending Japanese and English for the first time. The album features upbeat electronic pop with Skrillex and others, exploring love and identity.  

interviewer:

Bad Mode is your first bilingual release. Why now? Because obviously, you’ve been bilingual your entire life.

Hikaru Utada:

I started with English music, then added Japanese songs for a record deal. Now, I mix languages freely, realizing language isn’t a barrier when fans sing along, even if they don’t speak Japanese.

interviewer:

It also feels significant that Bad Mode’s title comes from an English word that Japanese youth have taken and created a new meaning for in Japanese.

Hikaru Utada:
Languages borrow words, especially online. English is widely used in Japanese, even in official contexts like government documents. Japanese often use English to sound modern or vague, making communication easier. This language evolution, especially in Japanese, fascinates me. For example, Japanese youth use “bad” as a noun, like “bad-o,” to express negativity.

interviewer:

How do you reflect on your album “Exodus,” your first under Island Records, which gained a cult following and is still regarded as experimental and relevant today?

Hikaru Utada:

Reflecting on my past, I see my younger self with both fondness and awareness of identity struggles as an Asian woman in America. Growing up globally, being labeled primarily as Asian was unexpected. Despite feeling pressured, I’ve grown and learned from that experience, still cherishing my adventurous spirit.

interviewer:
in 2009, you felt boyish in Japanese and feminine in English while discussing “This Is the One.” With your recent public acknowledgment of being nonbinary and the release of your first bilingual album, has this feeling changed?

Hikaru Utada:
Switching languages can feel like shifting identities. Initially feeling more feminine in English, I’m now more comfortable. In Japanese, language nuances heighten gender awareness. My upbringing with anime and manga allowed diverse self-exploration.

1-2　記事の日本語訳

宇多田ヒカルが初めて日本語と英語を融合した「Bad Mode」をリリースしました。このアルバムは、Skrillexや他のアーティストとのアップビートなエレクトロニックポップを特徴とし、愛とアイデンティティを探求しています。

インタビュアー：「Bad Mode」はあなたの初の英語と日本語をMIXさせた曲です。今までずっとバイリンガルとして日本語と英語を話しているかと思いますが、なぜこのタイミングで初めて作ったのですか？

宇多田ヒカル：音楽が英語の曲から始めて、レコード契約のために日本語の曲を追加しました。海外のファンが日本語の曲も歌ってくれているため、音楽では言語が障壁ではないことに気づきました。今では英語と日本語を言語を自由に混ぜ合わせています。

インタビュアー：「Bad Mode」のタイトルが、普通の英単語を日本の若者が新しい意味で使っていることに由来していることも意味深いと感じますね。

宇多田ヒカル：言語は特にオンラインで単語を借りる傾向にあります。英語は日本でも広く使用され、政府文書などの公式な文脈でも使われています。日本語では、モダンで曖昧な印象を与えるために英語を使うことがよくあり、コミュニケーションを円滑にします。特に日本語の言語の進化には驚きます。たとえば、日本の若者は「bad」を「バッド」と名詞として使い、否定的な意味を表現します。

インタビュアー：アイランドレコードでリリースされた最初のアルバム「Exodus」は、ご自身の経験と関連性があり、実験的に作られたものとして見られていますが、あなたはどのように考えていますか？

過去を振り返ると、子供のころはアメリカに住むアジア人女性として、自分のアイデンティティに悩んでいました。グローバルに生きることで、アジア人としてラベルを貼られることは予想外でした。プレッシャーを感じながらも、その経験から成長し、未だに冒険心を大切にしています。

インタビュアー：2009年の「This Is the One」についての議論の際、日本語では男性的な感覚を持ち、英語では女性的な感覚を抱いていましたが、最近のノンバイナリーであることの公の承認と、初の英語×日本語のアルバムのリリースを経て、この感覚は変わったでしょうか?

宇多田ヒカル：言語を切り替えることは、アイデンティティを変えることにも感じられます。最初は英語でより女性的に感じましたが、今ではより快適です。日本語では、言語のニュアンスがジェンダー意識を高めます。アニメや漫画での育ちが多様な自己探求を可能にしました。

宇多田ヒカル:

言語を切り替えると、まるで別の自分になるような気分になります。当初は英語のほうが女性的な感覚がありましたが、今はそうでもありません。日本語は、言葉の使い方やニュアンスによって性別を意識する場面が多いです。アニメや漫画を通して色々な言葉に触れることで、自分のジェンダーを模索することが可能になりました。

②【実践】発音練習！ChatGPTプロンプトを紹介

今回はChrista先生と一緒に発音練習をしていきます！

2-1 最初の指示の出し方

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

＜プロンプト①＞

Hi, can you help me practice my pronunciation by reading the interview article of Utada Hikaru? 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜プロンプト②＞
I do have the article with me.

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜プロンプト③＞
Can you help me detect if I have some mispronounced words in each sentence and help me pronounce them correctly?

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

英語で指示を出すときは、細かく分けて伝えることがコツです。

①発音の練習がしたいこと ②今から記事を読み上げること ③発音の間違いを指摘してほしいことを分けて伝えると正確なフィードバックが返ってきやすいです。

チャットGPTが、指示の内容を繰り返して確認してくれるので、

その内容が正確であれば指示出しが完了です！

2-2 発音練習実践

早速記事を読み上げていきましょう。

1文ずつ文章を読み上げてフィードバックをもらいます。

今回は、アクセントの位置を修正してもらいました。

正しい発音でもう一度読み上げてくれるので、自分の音読との比較ができます。

「Read Aloud」ボタンを押して、何度も音声を聞きなおすと良いでしょう。

③【応用】難しい発音を特訓練習！

発音を特訓する練習方法をお伝えします！

今回は、特に発音に苦戦する人が多い「R、L」「B、V」を特訓練習してみましょう。

3-1 R / Lの発音練習に挑戦

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

＜プロンプト＞

I am going to read an article, and I want you to detect my correct pronunciation, especially how to pronounce a word with R and with L.

Please tell me how to pronounce words with R and L correctly.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

 「RとLの発音に関してフィードバックをする」とチャットGPTが理解したらスタートです。

 口の動かし方を詳しくフィードバックでもらうことができました。 フィードバックを日本語でしてもらいたいときは 「日本語に翻訳してください」と指示を出してみてください！

以下は記事の内容を要約した、発音練習の文章です。 ぜひこちらを使ってチャットGPTと発音練習をしてみてください！

<RとLの発音練習用 文章>

①It’s about freeing music from the associations tied to specific instruments or sounds. ②Switching languages can feel like shifting identities. Initially feeling more feminine in English, I’m now more comfortable.

3-2 B/Vの発音練習に挑戦 

次はBとVの発音練習にチャレンジしてみましょう！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

＜プロンプト＞

I want to read a sentence, and I want you to help me pronounce my V&B pronunciation correctly.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

チャットGPTが「BとVの発音を修正するヘルプをする」と理解したら、練習スタートです。

<BとVの発音練習用 文章>

①Languages borrow words. Japanese often use English to sound modern or vogue, making communication easier. ②Did you dliverse music background shape industry marketing and seta blueprint for today’s billingalgenre blendling pop star?

⑤まとめ

今回はチャットGPTを活用した発音練習方法を紹介しました。スキマ時間に宇多田ヒカルさんの英語記事を読み上げるだけで、確実に発音力アップにつながりますよ。

次回は今回の記事を利用しながら、日常で役立つ英語フレーズを学ぶ方法を解説します。忙しい社会人の方でも、ちょっとした空き時間に効果的に英語を習得できますので、ぜひ一緒に英語力をUPさせていきましょう！